Dubai, druga strana grada
Ono od kad mi je zena kupila kameru, ja redovno ruksacic na ledja i "talase" tamo-vamo, ko ja nesto slikam :)
Ali fakat, s kamerom u ruci primjetis neke stvari na koje prije nikad nisi obracao paznju. I pozelis da iste zabiljezis, a neke zelis da podijelis sa prijateljima, poznanicima, a i sirim krugom ljudi.
Odmah da razjasnimo, nisam ja neki novinar ni pisac...Ja to sto pisem cisto nako zelim da podijelim sa rajom. Mislim da je interesantno da neko drugi zna i vidi ono sto je meni bilo zanimljivo...al' hajd da ne peglam nopu...
Nego tako neki dan standardno za slobodan dan, kameru u ruke, ruksacic i zapucam ja u Bur Dubai.
To je kazu jedan od prvih centara grada, samo 10 minuta voznje od Burj Khalife i Dubai Mall-a, nejvece zgrade na sviejtu/najveceg shoping centra na svijetu...
Jedno pola sata od Burj Al Araba jedinog 7* hotela u svijetu.
Bur Dubai...
Kad neko kaze Dubai odmah svi pomisle na luxuzne hotela, prelijepe plaze, skupa unikatna auta, zlato, nafta,pare,pticije mlijeko...
I kao i svaki laik, isto sam mislio dok nisam dosao ovamo...I fakat je tako. ali ne u cijelom Dubai-u.
Dakle samo 10 minuta od strogog centra je naselje Bur Dubai.
Cim sam dosao tamo, istog trena sam vidio veliku razliku izmedju ovog dijela grada i recimo "JBR-a" ili "Downtown-a"
Prvo sto sam primjetio je da su ulice jako zapustene, prljave. Izgleda da niko ne vodi racuna o cistoci tog dijela grada.
Zatim sam primjetio da na ulicama nema uopce lokalnog stanovnistva (arapa).
90% ljudi na ulicama,u mnogobrojnim radnjama, restorancicima su bili azijati ,vecinom Indija i Filipini.
Nista nije ukazivalo na to da sam u Dubai-u, luxuznom Dubai-u.
Svratim tako u jedan restoran, zamirisala shawarma (lokalni sendvic), narucim jedan. Pojedem, popijem kolu trazim racun, sve skupa 8 (1.6 Eura) Dirhama (AED)...6 shawarma i 2 kola...Spominjem ovo, jer recimo u Dubai-u kakvog ga svi znamo, najjeftiniji rucak ces naci za cirka 50 Dirhama (10 Eura)
Malo dalje, scena koja me malo i rastuzila...Nekako nesretno i tuzno lice covjeka koji je sjedio na uglu,zamisljen, kao da je cekao nesto lijepo da se desi... I ta ulica je bila zapustena, jako neuredna. Popucale cijevi, smece na svakom koraku, neugodan miris...
Covjek me pogledao ono "bjezi ba,sta slikas, ne prisjedaj mi na muku" :)
Nedaleko od tog mjesta imao sam priliku upoznati jednu finu Indijsku porodicu. Mladi bracni par sa prelijepim bebcom. Gospodin mi je ispricao kako se preselio iz Indije u Dubai u nadi da ce uspjeti ostvariti svoje snove i osigurati svojoj porodici pristojan zivot, kakav u Indiji nisu mogli imati.
Samo 5 minuta dalje bio je ulaz u ulicu gdje je bilo na stotine shopova. Licilo je na veliku pijacu.
Indijci izlijecu i sa njihovim specificnim naglaskom nude raznu robu, vuku me za ruku "Sir'Sir best offer, only 10 Dirhams, I will give to you good discount..Come sir, come visit my shop.." masu glavom u isto vrijeme tamo-vamo i gore-dole :)
I nevjerovatno na sta tu naletim. U prodavnici svega i svacega covjek prodaje 10 Dinara,nasih dinara od "birvaktile" :)
Dok u "pravom" Dubai-u sve sljasti od luksuza, ovdje ljudi jos uvijek koriste neke od starih rucno izdadjenih prevoznih srestava za robu.
Voze "Hercules" bicikla...
I naravno, kao i svugdje i u ovom dijelu grada,dok neki rade, neki "chillaju" . Dva zanimljiva lika, jedan pusi cigaru na cigaru dok drugi neprestano prican na jedan od dva mobitela koje ne ispusta iz ruku...Pravi kamatari :)
A tu je i gazda...On kad se drekne, zemlja zaori. Izdaje neke stroge naredbe, koda utovara kamion dijamanata, a ne zastora...Samo pogledajte lika desno i sve ce vam biti jasno. Svi mirno stoje i slusaju, dok gazda "gazduje" Zeznut neki gazda :)
Tu u prolazu sretnem Shacira, ako sam dobro razumio...Dobrih 15 minuta je on meni pokusavao nesto objasniti, ali djaba brate, nit ja njega razumijem, niti one mene razumije da ga ne razumijem...
I nakon provedenih dobrih par sati u ovom dijelu grada, odlucim krenuti dalje i naletim na grupu ljudi sa slike. Jeftina radna snaga iz Indije, Bangladesa, Srilanke...
Jedan od njih je pricao malo engleskog i uspio mi je objasniti slijedece:
Rade od zore do mraka za platu od nekih 800-1000 Dirhama (160-200 Eura)
Zive u nikakvim uslovima, po 15-20 ljudi u prostoriji. Dobijaju hranu trece klase, nemaju skoro nikakvih prava. A slabo se i zale. Ko se zali,dobije otkaz i bude deportovan iz zemlje. Ali kako kaze, istina je da tesko zive i da rade tezak posao. Ali to je njihova odluka, niko ih ne tjera. U sustini mogu otici kad zele,samo moraju kompaniji za koju rade platiti troskove zaposljavanja koji su nekad i 3-4 njihove plate. Bar tako ovi iz kompanije kazu. Tu su da zarade koliko mogu da bi se vratili u Indiju,Banglades,Nepal, Srilanku,pa da tamo kupe dovoljno zlata da mogu da se ozene, ili ako su ozenjeni da naprave kucu,plate skolu za djecu.Pokusavaju nauciti engleski,pa da u Dubai-u nadju neki drugi posao...Malo laksi bolji posao.
I pored svega opet su nasmijani.
Poslije svega ne znam ni sam jesam li bio tuzan zbog tih ljudi ili sretan i zahvalan dragom Bogu na svemu sto mi je podario. I jedno i drugo...
I tako sam "ubio" slobodan dan. Vidio da Dubai i nije bas sve "med i mlijeko" i da kao i obicno u medijima predstavljaju samo ono sto zele,a da je istina u vecini slucajeva totalno drugacija.
Ne znam,ali od tog dana nekako sam promijenio misljenje o Dubai-u, o Emiratima, o lokalnom stanovnistvu, o Arapima.
Mogao bih satima pisati kako sam se osjecao zbog ljudi koje sam tamo vidio i sreo...ali suvisno je.
Zelio sam samo da podijelim sa vama kako izgleda ta druga strana Dubai-a
Ako vas sta zanima, slobodno pisite u komentare...
Za vise fotografija o ovoj, a i nekim drugim temama vezanim za Dubai kliknite na link ispod:
Fotogalerija Dubai By The Way
KAKO DOBITI POSAO U DUBAI-u
Haj "Z"
Ali fakat, s kamerom u ruci primjetis neke stvari na koje prije nikad nisi obracao paznju. I pozelis da iste zabiljezis, a neke zelis da podijelis sa prijateljima, poznanicima, a i sirim krugom ljudi.
Odmah da razjasnimo, nisam ja neki novinar ni pisac...Ja to sto pisem cisto nako zelim da podijelim sa rajom. Mislim da je interesantno da neko drugi zna i vidi ono sto je meni bilo zanimljivo...al' hajd da ne peglam nopu...
Nego tako neki dan standardno za slobodan dan, kameru u ruke, ruksacic i zapucam ja u Bur Dubai.
To je kazu jedan od prvih centara grada, samo 10 minuta voznje od Burj Khalife i Dubai Mall-a, nejvece zgrade na sviejtu/najveceg shoping centra na svijetu...
Jedno pola sata od Burj Al Araba jedinog 7* hotela u svijetu.
Bur Dubai...
Kad neko kaze Dubai odmah svi pomisle na luxuzne hotela, prelijepe plaze, skupa unikatna auta, zlato, nafta,pare,pticije mlijeko...
I kao i svaki laik, isto sam mislio dok nisam dosao ovamo...I fakat je tako. ali ne u cijelom Dubai-u.
Dakle samo 10 minuta od strogog centra je naselje Bur Dubai.
Cim sam dosao tamo, istog trena sam vidio veliku razliku izmedju ovog dijela grada i recimo "JBR-a" ili "Downtown-a"
Prvo sto sam primjetio je da su ulice jako zapustene, prljave. Izgleda da niko ne vodi racuna o cistoci tog dijela grada.
![]() |
Ulica,Bur Dubai |
90% ljudi na ulicama,u mnogobrojnim radnjama, restorancicima su bili azijati ,vecinom Indija i Filipini.
Nista nije ukazivalo na to da sam u Dubai-u, luxuznom Dubai-u.
Svratim tako u jedan restoran, zamirisala shawarma (lokalni sendvic), narucim jedan. Pojedem, popijem kolu trazim racun, sve skupa 8 (1.6 Eura) Dirhama (AED)...6 shawarma i 2 kola...Spominjem ovo, jer recimo u Dubai-u kakvog ga svi znamo, najjeftiniji rucak ces naci za cirka 50 Dirhama (10 Eura)
![]() |
Shawarma |
Covjek me pogledao ono "bjezi ba,sta slikas, ne prisjedaj mi na muku" :)
![]() |
"Covjek na uglu" |
![]() |
"Mladi bracni par iz Indije" |
Samo 5 minuta dalje bio je ulaz u ulicu gdje je bilo na stotine shopova. Licilo je na veliku pijacu.
Indijci izlijecu i sa njihovim specificnim naglaskom nude raznu robu, vuku me za ruku "Sir'Sir best offer, only 10 Dirhams, I will give to you good discount..Come sir, come visit my shop.." masu glavom u isto vrijeme tamo-vamo i gore-dole :)
"Jacapi" |
![]() |
"10 Dinara" |
![]() |
"Kolica" |
![]() |
"Hercules" |
I naravno, kao i svugdje i u ovom dijelu grada,dok neki rade, neki "chillaju" . Dva zanimljiva lika, jedan pusi cigaru na cigaru dok drugi neprestano prican na jedan od dva mobitela koje ne ispusta iz ruku...Pravi kamatari :)
![]() |
"Kamatari :)" |
A tu je i gazda...On kad se drekne, zemlja zaori. Izdaje neke stroge naredbe, koda utovara kamion dijamanata, a ne zastora...Samo pogledajte lika desno i sve ce vam biti jasno. Svi mirno stoje i slusaju, dok gazda "gazduje" Zeznut neki gazda :)
![]() |
"The boss" |
![]() |
"Shacir" |
Jedan od njih je pricao malo engleskog i uspio mi je objasniti slijedece:
Rade od zore do mraka za platu od nekih 800-1000 Dirhama (160-200 Eura)
Zive u nikakvim uslovima, po 15-20 ljudi u prostoriji. Dobijaju hranu trece klase, nemaju skoro nikakvih prava. A slabo se i zale. Ko se zali,dobije otkaz i bude deportovan iz zemlje. Ali kako kaze, istina je da tesko zive i da rade tezak posao. Ali to je njihova odluka, niko ih ne tjera. U sustini mogu otici kad zele,samo moraju kompaniji za koju rade platiti troskove zaposljavanja koji su nekad i 3-4 njihove plate. Bar tako ovi iz kompanije kazu. Tu su da zarade koliko mogu da bi se vratili u Indiju,Banglades,Nepal, Srilanku,pa da tamo kupe dovoljno zlata da mogu da se ozene, ili ako su ozenjeni da naprave kucu,plate skolu za djecu.Pokusavaju nauciti engleski,pa da u Dubai-u nadju neki drugi posao...Malo laksi bolji posao.
I pored svega opet su nasmijani.
![]() |
"Jeftina radna snaga" |
I tako sam "ubio" slobodan dan. Vidio da Dubai i nije bas sve "med i mlijeko" i da kao i obicno u medijima predstavljaju samo ono sto zele,a da je istina u vecini slucajeva totalno drugacija.
Ne znam,ali od tog dana nekako sam promijenio misljenje o Dubai-u, o Emiratima, o lokalnom stanovnistvu, o Arapima.
Mogao bih satima pisati kako sam se osjecao zbog ljudi koje sam tamo vidio i sreo...ali suvisno je.
Zelio sam samo da podijelim sa vama kako izgleda ta druga strana Dubai-a
Ako vas sta zanima, slobodno pisite u komentare...
Za vise fotografija o ovoj, a i nekim drugim temama vezanim za Dubai kliknite na link ispod:
Fotogalerija Dubai By The Way
KAKO DOBITI POSAO U DUBAI-u
Haj "Z"
Vidim da se većina kači na ove "kako dobiti posao u Dubaiju" postove, al svaki ti je odličan!
ReplyDeleteHvala.
DeleteTaj je nekako najopsiriniji,pa zato...
Danas sam "te otkrila" i iscitala sam skoro sve tvoje postove.
DeleteBila sam lani u UAE na odmoru, svuda hodala i sve sto si napisao vidjela.
Upravo sam i ja "drugu stranu Dubaia" nazvala "I ovo je Dubai".
Generalno, cestitke na tvojoj velikodusnosti i na objektivnosti takodjer.
Isto tako, imas strpljenja da sve ovo pises, narocito detalje oko zaposlenja. Compliments!
Ja se bavim idejom da potrazim posao u UAE, ali jos nisam bas "prevagnula".
Profit mi nije cilj (imam posao, stan), ali bih zeljela osvjeziti zivot, jer je previse kratak da bismo chamili vjecno na jednom mjestu.
Svakako cu te pratiti, tebi i tvojoj zeni zelim puno zdravlja, uspjeh na poslu i da nam pises jos mnogo dobrih postova.
Haj Z :-)
:) hvala lijepo na komplimentima i puno srece u buducim avanturama.
ReplyDeleteBit ce jos postova naravno i lijepi pozdravi za tebe od nas i naravno puno zdravlja i veselja.
haj Z!
Poslednja slika je upravo kruna tvog post - drugi Dubai..gomila nasmejanih, iscrpljenih ljudi, a iza njihovih ledja ova besna kola bogatih...zivot je okrutan, ali svako ide za svojom zvezdom..zadivio si me svojim tekstovima , slikama takodje!!!!
ReplyDeleteThis comment has been removed by the author.
ReplyDeleteThis comment has been removed by the author.
ReplyDeleteThis comment has been removed by the author.
ReplyDelete